“Smukt sprog”

Hvad er “smukt sprog” overhovedet? Som nævnt andetsteds ikke nødvendigvis det samme som ”godt sprog”.

”Godt sprog” er sproget i arbejdstøjet. Det skal først og fremmest være formålstjenligt i forhold til målgruppen. Vi vil hverken forføres eller underholdes, vi vil have klar besked: Hvad kan/skal jeg bruge dette til? Det er kampen for det gode sprog som midlet til forståelse mellem mennesker, der kæmpes hver dag af sprog- og kommunikationsmedarbejdere i virksomheder og offentlige forvaltninger.

”Smukt sprog” er noget andet, nemlig det vi forventer, når vi giver os i kast med et sprogligt kunstværk: En roman eller novelle, en digtsamling, et enkelt digt… Her er det ikke godt nok at få historien fortalt; vi vil også forføres. Vi vil inviteres til forårsaften med Faust. I Tivoli med Azorno. Ind hos Armani med Jørgen Leth.

“Smukt sprog” er sprogkunstnernes gebet. Inger Christensen, Frank Jæger, Jørgen Leth, Anna Ladegaard – fortsæt selv listen efter egen smag og egne lyster. Det fylder ikke meget her på omatskrivedekå. Men det ville være for dumt slet ikke at nævne det. Derfor.